1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--==ՄակԷֆի==--
Վերջին թողարկումների համար այցելեք moviesnipipay կայքը

2
00:00:00,333 --> 00:00:03,044
{\ an8}Նախկինում Դրեյք Պալմային հրապուրելու մասին:

3
00:00:04,462 --> 00:00:05,588
{\ an8}Կներեք ինձ:

4
00:00:11,386 --> 00:00:12,637
Դու իմ ընկերուհին ես։

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,808
Գործիր այնպես, ինչպես դա:

6
00:00:16,808 --> 00:00:17,934
Ալիսին հանգիստ թողեք։

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,106
ես չեմ ուզում։

8
00:00:24,482 --> 00:00:25,775
Դու չես սիրում նրան, չէ՞:

9
00:00:31,156 --> 00:00:32,156
Ցտեսություն։

10
00:00:33,199 --> 00:00:34,199
Օ՜

11
00:00:34,938 --> 00:00:35,938
Ինչո՞ւ։

12
00:00:37,454 --> 00:00:38,454
Թռչնի ուղեղ.

13
00:00:40,457 --> 00:00:41,457
Դու կոպիտ ես։

14
00:00:42,223 --> 00:00:43,466
Լավ, լավ: ես քեզ կսովորեցնեմ։

15
00:00:44,169 --> 00:00:45,020
Լավ!

16
00:00:45,045 --> 00:00:45,769
Վերջապես.

17
00:00:45,794 --> 00:00:47,449
- Ես իսկապես չեմ կարող դա անել միայնակ:
-Բայց...

18
00:00:47,630 --> 00:00:48,630
Բայց ի՞նչ։

19
00:00:49,490 --> 00:00:50,490
Համբուրիր ինձ։

20
00:01:31,925 --> 00:01:32,925
Դրեյք.

21
00:01:34,310 --> 00:01:35,310
Խնդրում եմ մի...

22
00:01:36,846 --> 00:01:38,848
Երբ դուք
սովորել լռել?

23
00:01:42,185 --> 00:01:43,185
Ախ իմ...

24
00:01:44,813 --> 00:01:46,481
Ինչու է նա այդքան գեղեցիկ:

25
00:01:47,524 --> 00:01:50,360
Սիրտս բաբախում է
նորից ամուր:

26
00:01:51,402 --> 00:01:52,439
Հե՜զ

27
00:01:54,614 --> 00:01:57,075
Ես դա ավելի ու ավելի հաճախ եմ զգում
.

28
00:01:59,314 --> 00:02:01,316
Ինչու՞ եմ ես այդքան գրավում նրան:

29
00:02:03,414 --> 00:02:04,416
Օ՜, ոչ:

30
00:02:04,791 --> 00:02:05,814
Ապշեցուցիչ։

31
00:02:06,748 --> 00:02:09,166
Դրեյքը
լինել իմ առաջին համբույրը

32
00:02:09,587 --> 00:02:10,689
Չի՛ կարելի:

33
00:02:10,880 --> 00:02:12,173
Չեմ ուզում!

34
00:02:29,399 --> 00:02:30,441
Առայժմ այսքանը:

35
00:02:37,033 --> 00:02:39,077
Իսկապե՞ս համբուրեց
վիզս?

36
00:03:35,049 --> 00:03:38,761
Ես սիրում եմ քեզ, Դրեյք Պալմա:

37
00:03:41,930 --> 00:03:44,807
Ինչու չէի ցանկանա
գնալ զուգարան?

38
00:03:46,184 --> 00:03:47,810
Ինչու ես չեմ ուզում ցնցուղ ընդունել:

39
00:03:49,229 --> 00:03:51,105
Ինչու չեմ ուզում
սրբե՞լ վիզս

40
00:03:58,980 --> 00:03:59,980
Օ՜, ոչ:

41
00:04:07,024 --> 00:04:08,024
Ի՞նչ:

42
00:04:08,581 --> 00:04:11,209
Վա՜յ։ Ո՞րն է պատասխանը։
դա դժվար է ձեզ համար?

43
00:04:11,751 --> 00:04:13,419
Ակնհայտ չէ՞։
Ես տրամադրություն չունեմ։

44
00:04:14,087 --> 00:04:15,755
Մի ուրիշ անգամ խոսենք, Ալիս։

45
00:04:17,507 --> 00:04:18,507
Բարի վիշտ.

46
00:04:20,932 --> 00:04:21,932
Ո՞րն է խնդիրը։

47
00:04:22,345 --> 00:04:24,514
Եվ ինչու նա
հանել այն ինձ վրա?

48
00:04:26,516 --> 00:04:28,518
Միգուցե նա ունի
կրկին խնդիրներ Քենթի հետ:

49
00:04:29,227 --> 00:04:31,604
Ես Քենյայի մեծ երկրպագու եմ,
դրանք շատ համատեղելի են:

50
00:04:32,443 --> 00:04:34,501
Նրանք այնքան սրամիտ են և փափուկ:

51
00:04:37,613 --> 00:04:38,613
Ալիս!

52
00:04:38,736 --> 00:04:39,736
Մամա՞

53
00:04:39,737 --> 00:04:40,786
Շինն այստեղ է:

54
00:04:41,106 --> 00:04:43,032
Նա այգում է:
Պարզապես հանդիպեք նրան այնտեղ:

55
00:04:43,491 --> 00:04:44,491
Լա՞վ:
Լավ, մայրիկ։

56
00:04:48,141 --> 00:04:49,809
Ինչու՞ է Շինը, իմ սեր, այստեղ:

57
00:04:56,347 --> 00:04:57,848
Գեղեցիկ պիժամա, ստուգեք:

58
00:04:58,782 --> 00:05:00,325
Այս սանդալները գեղեցիկ են, ստուգեք դրանք:

59
00:05:01,217 --> 00:05:02,217
Շուրթերի բալզամ...

60
00:05:06,865 --> 00:05:07,865
Ստուգե՛ք

61
00:05:07,890 --> 00:05:10,518
Տուտտի-մրգային բուրմունք, ստուգեք:

62
00:05:13,385 --> 00:05:14,386
Իհարկե ստուգեք այն:

63
00:05:14,629 --> 00:05:16,036
Արի Շին, սիրելիս:

64
00:05:19,713 --> 00:05:20,713
Շին!

65
00:05:22,739 --> 00:05:23,906
Ես կարոտում եմ քեզ!

66
00:05:25,408 --> 00:05:26,659
Ես նույնպես կարոտում եմ քեզ:

67
00:05:27,744 --> 00:05:29,162
Այսպիսով, ինչ եք անում այստեղ:

68
00:05:31,039 --> 00:05:33,333
Ես ուղղակի ուզում եմ
քեզ մի բան հարցրու.

69
00:05:37,962 --> 00:05:38,962
Այո, Շին:

70
00:05:39,339 --> 00:05:40,339
Հը՞

71
00:05:41,591 --> 00:05:44,260
Դուք ինձ կհարցնեք
Ես ուզում եմ լինել քո ընկերուհին, չէ՞:

72
00:05:45,094 --> 00:05:46,304
Այո իհարկե։

73
00:05:52,310 --> 00:05:53,310
ՈՉ

74
00:05:53,353 --> 00:05:54,353
Դուք սխալվում եք։

75
00:05:54,674 --> 00:05:56,092
-Դու ծիծաղելի ես:
-Ճի՞շտ է:

76
00:05:57,619 --> 00:05:59,204
Ուզում եմ հարցնել՝ արդյոք...

77
00:06:00,656 --> 00:06:02,013
Իսկապե՞ս սիրում ես Դրեյքին։

78
00:06:05,990 --> 00:06:07,909
Ինչպիսի հարց
Դա, Շին?

79
00:06:11,871 --> 00:06:12,871
Ոչինչ չկա։

80
00:06:14,665 --> 00:06:17,502
Լավ, որպես քո ընկեր
, ուղղակի ուզում եմ իմանալ

81
00:06:18,711 --> 00:06:20,380
ինչ է իրականում տեղի ունեցել
քո և Դրեյքի միջև։

82
00:06:22,173 --> 00:06:24,384
Դուք, տղաներ, հավաքվեք
որովհետև ես հարցրի, չէ՞:

83
00:06:25,635 --> 00:06:27,512
Ես պարզապես ուզում եմ իմանալ, թե արդյոք
դու իսկապես սիրում ես նրան:

84
00:06:28,763 --> 00:06:30,014
Ինչո՞ւ եք ուզում իմանալ:

85
00:06:31,539 --> 00:06:34,929
Եթե դու չես սիրում նրան,
Ես քեզ ոչնչացնելու միջոց կգտնեմ։

86
00:06:35,353 --> 00:06:37,355
Ես չեմ ուզում, որ դու վերջանաս
Դրեյքի նման մեկի հետ:

87
00:06:38,523 --> 00:06:39,523
Միայն այն պատճառով, որ.

88
00:06:40,233 --> 00:06:41,233
Ուրեմն, ի՞նչ հիմա:

89
00:06:41,776 --> 00:06:43,486
Ի՞նչ է նշանակում Դրեյքը ձեզ համար:

90
00:06:44,445 --> 00:06:46,197
Ինչու՞ նա ինձ դա հարցրեց:

91
00:06:47,041 --> 00:06:50,044
Նա հաստատե՞լ է Քեյին
Դրեյքի հետ շանս չունե՞ք:

92
00:06:51,327 --> 00:06:52,537
Որովհետև մենք հիմա միասին ենք?

93
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
Նա իմ ընկերն է։

94
00:06:55,081 --> 00:06:56,374
Արի, Շին:

95
00:06:57,041 --> 00:06:59,046
Մենք կանենք
նշում ենք մեր ամսական ծննդյան օրը:

96
00:07:00,460 --> 00:07:05,046
Արի, Ալիս Պերես:
Շարունակեք խաբել Շինին և ինքներդ ձեզ:

97
00:07:05,367 --> 00:07:07,966
Դե, դուք զգացմունքներ չունե՞ք
ինչ-որ բան Դրեյքի դեմ?

98
00:07:08,081 --> 00:07:10,583
Կարծես
Վերջերս սիրտդ շատ է բաբախում։

99
00:07:13,391 --> 00:07:15,562
Հմմ, իսկապե՞ս:

100
00:07:16,367 --> 00:07:18,104
Այո, ընկեր:

101
00:07:18,938 --> 00:07:23,562
Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ նվեր
որ պետք է տայի նրան մեր ամենամսյա տարեդարձի համար։

102
00:07:23,693 --> 00:07:25,945
Ունեք
գաղափարներ կան, ընկեր:

103
00:07:29,574 --> 00:07:30,843
Միգուցե նրան գիրք նվիրեք։

104
00:07:31,901 --> 00:07:33,984
Կարծում եմ՝ դա նրան դուր չի գալիս
այլ բաներ.

105
00:07:37,748 --> 00:07:40,015
Դե, եթե մենք միասին լինենք,

106
00:07:40,585 --> 00:07:42,695
ուրեմն նա մարդն է
որը ես կտամ որպես նվեր։

107
00:07:42,959 --> 00:07:44,669
Բայց սա վերջին անգամն է, Ալիս։

108
00:07:44,880 --> 00:07:47,749
Սրանից հետո ես կմոռանամ
այն ամենը, ինչ ես սիրում եմ:

109
00:07:48,027 --> 00:07:50,362
Իսկ ինչո՞ւ շարունակեմ։

110
00:07:50,928 --> 00:07:52,263
Մենք երբեք զույգ չենք եղել։

111
00:07:53,723 --> 00:07:55,850
Օ, լավ:
Շնորհակալություն, Շին!

112
00:07:58,144 --> 00:08:00,104
Լավ, հիմա կշարունակեմ:

113
00:08:02,818 --> 00:08:03,818
Շին!

114
00:08:08,410 --> 00:08:09,410
Հմմ

115
00:08:17,580 --> 00:08:18,580
Սա ի՞նչ է։

116
00:08:18,716 --> 00:08:19,967
Ահ, ձեր ժամացույցը:

117
00:08:21,222 --> 00:08:22,335
Ինձ դա պետք չէ։

118
00:08:23,002 --> 00:08:25,171
Դրեյքն ինձ սովորեցրել է
ինչպես կարդալ անալոգային:

119
00:08:25,984 --> 00:08:26,984
Շնորհակալություն։

120
00:08:27,632 --> 00:08:28,966
Այդ դեպքում, լավ: Լավ.

121
00:08:30,176 --> 00:08:31,176
Ես ուզում եմ դուրս գալ:

122
00:08:36,003 --> 00:08:37,088
Օ, Շին:

123
00:08:37,821 --> 00:08:38,947
Թույլ եմ տալիս գնալ հիմա:

124
00:08:40,307 --> 00:08:42,101
Ես ձեզ չեմ զանգի տղաներ
կրկին «սիրելի».

125
00:08:43,566 --> 00:08:46,319
Միգուցե մենք ենք
վիճակված է լինել ընկերներ:

126
00:08:47,562 --> 00:08:50,085
Մի օր ես կիմանամ
ինչ-որ մեկը սիրելու համար:

127
00:08:50,947 --> 00:08:55,451
Բայց ոչ ոք չի անի
սիրում եմ քեզ ինձ նման:

128
00:08:59,497 --> 00:09:00,665
Շնորհակալություն

129
00:09:01,082 --> 00:09:02,137
Շնորհակալություն

130
00:09:13,906 --> 00:09:15,074
Բարի վիշտ!

131
00:09:16,409 --> 00:09:17,869
Այա, արի՛:

132
00:09:18,458 --> 00:09:19,684
Բարի լույս, ընկերներ:

133
00:09:19,725 --> 00:09:20,977
Ինչ լավ է?

134
00:09:22,853 --> 00:09:24,012
Ինչու՞ ես ժլատ։

135
00:09:24,647 --> 00:09:25,743
Լռի՛ր։

136
00:09:25,768 --> 00:09:26,999
Դուք եք, ով կա
երեկ երեկոյան վատ տրամադրություն ուներ.

137
00:09:27,024 --> 00:09:29,569
Ես չեմ կարող խոսել քեզ հետ,
իսկ հիմա դու զարմացնում ես ինձ?

138
00:09:30,403 --> 00:09:31,904
Արի, Ալիս, իմ լավագույն ընկեր:

139
00:09:32,905 --> 00:09:34,448
Բացասական չլինենք
առավոտյան։

140
00:09:34,782 --> 00:09:36,450
Մենք միշտ պետք է խուսափենք բացասական բաներից։

141
00:09:37,566 --> 00:09:38,566
Դե արի։

142
00:09:39,161 --> 00:09:40,161
Որտե՞ղ է Քենթը:

143
00:09:41,330 --> 00:09:44,660
Օ,, մի նշեք դա
փոքրիկ վնասատուի անունը.

144
00:09:45,084 --> 00:09:48,278
Նա անընդհատ հարցնում էր մեր ամսական ծննդյան օրերի մասին
և ես այո չեմ ասել:

145
00:09:49,547 --> 00:09:51,207
Յիեեե

146
00:09:52,228 --> 00:09:54,189
Դուք, տղաներ, միասին լավ տեսք ունեք:

147
00:09:54,719 --> 00:09:56,112
Ես Քենիայի առաքիչ եմ:

148
00:09:56,137 --> 00:09:58,097
Ես կաջակցեմ քեզ, խոստացիր!

149
00:09:58,389 --> 00:09:59,807
Դուք այնքան սրամիտ և նուրբ եք:

150
00:09:59,832 --> 00:10:01,473
Ի՞նչ կա դրա մեջ այդքան ծիծաղելի:

151
00:10:02,018 --> 00:10:04,395
Ի՞նչ նկատի ունեք վախկոտ:

152
00:10:04,770 --> 00:10:05,788
Պարզապես ընդունեք դա:

153
00:10:05,813 --> 00:10:07,398
Դու սիրահարվեցիր Քենթին,
ճիշտ?

154
00:10:08,274 --> 00:10:10,610
Այդպես չէ՞, ընկեր։ Այո՛

155
00:10:11,986 --> 00:10:12,986
Ի՞նչ:

156
00:10:13,154 --> 00:10:14,154
Ուռա՜

157
00:10:14,447 --> 00:10:15,635
Հանգստացիր քեզ, Ալիս:

158
00:10:15,660 --> 00:10:19,635
Դու ձիու պես բղավում ես, հա՜

159
00:10:19,660 --> 00:10:20,692
Դու խենթ ես։

160
00:10:21,704 --> 00:10:23,139
Յիիի!

161
00:10:23,164 --> 00:10:24,557
Յիիի!

162
00:10:24,745 --> 00:10:25,754
Հիմա ի՞նչ։

163
00:10:26,542 --> 00:10:27,444
Դու սկսեցիր այն։

164
00:10:27,469 --> 00:10:28,804
Օ՜, ոչ:

165
00:10:29,253 --> 00:10:30,588
Յիիի!

166
00:10:32,590 --> 00:10:34,342
- Եկեք բացենք:
- Եկեք բացենք:

167
00:10:37,553 --> 00:10:38,553
Ի՞նչ:

168
00:10:40,723 --> 00:10:41,723
Դրեյք

169
00:10:42,725 --> 00:10:44,915
Դուք գոռում եք երկրպագուների պես:

170
00:10:44,940 --> 00:10:45,965
Ցավ է!

171
00:10:46,896 --> 00:10:49,398
Այա, մենք ուշանալու ենք։
Դադարեցրե՛ք։

172
00:10:49,440 --> 00:10:50,499
Դեռ ժամանակ կա։

173
00:10:50,524 --> 00:10:52,543
Սա քո ընկերն է:

174
00:10:52,568 --> 00:10:53,778
Ես քեզ մենակ կթողնեմ։

175
00:10:54,153 --> 00:10:55,738
Շարժվիր առաջ, DraLys:

176
00:11:14,407 --> 00:11:15,533
Ծս.

177
00:11:18,552 --> 00:11:19,552
Օ՜

178
00:11:36,619 --> 00:11:37,619
Ուտել։

179
00:11:39,657 --> 00:11:40,741
ես կուշտ եմ։

180
00:11:41,534 --> 00:11:42,785
Ես այլևս չեմ կարող այն ուտել:

181
00:11:44,453 --> 00:11:45,453
Այսպիսով, որտեղ է Քենթը:

182
00:11:46,622 --> 00:11:50,089
Օ,, մի նշեք դա
փոքրիկ վնասատուի անունը.

183
00:11:50,376 --> 00:11:53,421
Նա անընդհատ հարցնում էր մեր ամսական ծննդյան օրերի մասին
և ես այո չեմ ասել:

184
00:11:54,536 --> 00:11:55,912
Արի, Շին:

185
00:11:56,382 --> 00:11:58,487
Մենք մոտ ենք
նշում ենք մեր ամսական ծննդյան օրը:

186
00:11:59,927 --> 00:12:00,927
Բարև, Դրեյք:

187
00:12:03,901 --> 00:12:06,308
Մենք տարեդարձ ունե՞նք։

188
00:12:07,268 --> 00:12:08,268
Ծս.

189
00:12:09,222 --> 00:12:10,284
Սա նյարդայնացնում է:

190
00:12:10,746 --> 00:12:12,247
Դու էլ չգիտես։

191
00:12:13,149 --> 00:12:14,149
Իսկ հիմա ի՞նչ կասեք:

192
00:12:18,863 --> 00:12:19,863
Ես գիտեմ!

193
00:12:20,573 --> 00:12:22,738
Եկեք միայն ասենք, որ մենք հավաքվում ենք
սեպտեմբերի 31-ին!

194
00:12:23,325 --> 00:12:28,414
Այսպիսով, մենք պատրաստվում ենք տոնել
Մեր երկրորդ ամսվա տարեդարձը նոյեմբերի 31-ին է, լա՞վ:

195
00:12:36,338 --> 00:12:37,882
Ինչ եք նայում:

196
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Հիմար.

197
00:12:40,843 --> 00:12:42,490
Սեպտեմբերի 31-ը չկա.

198
00:12:44,930 --> 00:12:45,930
Ինչ էլ որ լինի:

199
00:12:46,070 --> 00:12:50,336
Ամեն 31-ը մեր ծննդյան օրն է լինելու, ուստի մենք
պարզապես պետք է տոնել այն տարին յոթ անգամ:

200
00:12:51,961 --> 00:12:53,956
Նա կարծում է, որ ես հիմա՞ր եմ:

201
00:12:54,066 --> 00:12:55,633
GEEZ!

202
00:12:55,720 --> 00:12:58,139
Առաջին անգամ,
Ես Դրեյքից առաջ եմ:

203
00:12:58,366 --> 00:13:00,546
Սա իսկապես ձեռքբերում է:

204
00:13:00,571 --> 00:13:04,408
Ի վերջո, դուք իսկապես մտածում եք
մի ամբողջ տարի ապրելու ենք

205
00:13:04,867 --> 00:13:05,984
Շարունակեք երազել։

206
00:13:06,619 --> 00:13:08,537
Մենք կանցնենք
մի քանի ամսից:

207
00:13:09,371 --> 00:13:11,791
Երբ մենք սկսենք քոլեջը,
մենք կառանձնանանք.

208
00:13:16,875 --> 00:13:18,672
Ով ասաց ինձ
կբաժանվի քեզնից?

209
00:13:21,217 --> 00:13:22,217
Հմմ

210
00:13:24,470 --> 00:13:27,306
Ընկերներ, շտապեք
ցնցուղ!

211
00:13:27,848 --> 00:13:29,558
Մենք ուշանալու ենք։

212
00:13:30,226 --> 00:13:31,357
- Սպասիր…
-Դու ծանր ես:

213
00:13:31,382 --> 00:13:34,051
Եկեք, ընկերներ:
Նույնիսկ շատ ուշ չէր:

214
00:13:34,355 --> 00:13:36,290
Ինչո՞ւ եք այդքան հուզված:

215
00:13:36,315 --> 00:13:39,360
Դա պարզապես հարսանեկան զգեստի փորձ էր
Քեռի Սթիվ և մորաքույր Կատրինա:

216
00:13:39,652 --> 00:13:40,726
Այսպիսով, ինչպե՞ս:

217
00:13:40,945 --> 00:13:42,500
Ես կարոտում եմ քեռի Սթիվը:

218
00:13:46,012 --> 00:13:47,179
Գոշ, Այա!

219
00:13:47,827 --> 00:13:49,328
Դուք սիրահարվա՞ծ եք
քեռի Սթիվի՞ն։

220
00:13:51,664 --> 00:13:53,250
Ի՞նչ ես մտածում իմ մասին։

221
00:13:53,613 --> 00:13:55,391
Երկրպագու
Մայիս-դեկտեմբեր սիրո պատմություն.

222
00:13:56,836 --> 00:13:59,649
Այդ դեպքում ինչո՞ւ եք այդքան ցանկանում գնալ։

223
00:14:00,297 --> 00:14:05,883
Անկեղծ ասած, Bestie,
Ես իսկապես զզվել եմ Քենթից:

224
00:14:06,554 --> 00:14:10,055
Նա միշտ մեր տանն է,
ջանք թափելով ինձ գայթակղել:

225
00:14:10,224 --> 00:14:13,370
Հե՜զ Մայրս
շատ են աջակցել դրան:

226
00:14:13,395 --> 00:14:15,564
Նա կարող է նույնիսկ
ստիպեց Քենթին ամուսնանալ ինձ հետ:

227
00:14:15,771 --> 00:14:16,789
Արդյո՞ք դա արդարացի է:

228
00:14:18,399 --> 00:14:19,775
- Օ՜
-Դե,

229
00:14:20,609 --> 00:14:25,573
եթե աղջիկս ունենար մեկը
նուրբ ու սիրուն հայցվոր,

230
00:14:26,156 --> 00:14:27,366
Ես էլ չեմ բողոքի!

231
00:14:27,825 --> 00:14:29,738
Իսկ եթե հիմա բռունցքով հարվածեմ քեզ:

232
00:14:30,286 --> 00:14:32,997
-Լավ! Ես հիմա ցնցուղ եմ ընդունում:
-Գլուխդ կխփեմ իմ բիսեպսի մեջ։

233
00:14:44,567 --> 00:14:45,776
Եկեք նախ ուտենք:

234
00:14:45,801 --> 00:14:47,303
Եկեք գնանք։ Մենք ուշացանք։

235
00:14:47,344 --> 00:14:48,996
Ախ, դու ինձ նյարդայնացնում ես:

236
00:14:49,138 --> 00:14:49,597
Ինչո՞ւ։

237
00:14:49,638 --> 00:14:52,808
Դուք կարող եք սոված մնալ այնտեղ և
Հարցրեք քեռի Սթիվին նախաճաշելու համար:

238
00:14:53,058 --> 00:14:53,930
Այսպիսով, ինչպե՞ս:

239
00:14:53,955 --> 00:14:55,498
Այա, դա ամոթալի է:

240
00:14:55,853 --> 00:14:58,497
-Ինչո՞ւ:
- Մարդիկ կարող են մտածել, որ մենք աղքատ ենք:

241
00:14:58,522 --> 00:14:59,790
Լավ, գնանք։

242
00:14:59,815 --> 00:15:02,329
Լավ, առաջ գնա: Շարունակեք.

243
00:15:02,354 --> 00:15:03,627
Ես այստեղ կուտեմ։

244
00:15:03,652 --> 00:15:04,653
Մամա՛

245
00:15:04,653 --> 00:15:07,193
Կարո՞ղ եք ասել Այային
նախաճաշ այստեղ?

246
00:15:07,218 --> 00:15:08,511
Այա, արի միացի՛ր մեզ։

247
00:15:12,786 --> 00:15:14,496
Օ, Ալիս, ի դեպ,

248
00:15:14,521 --> 00:15:17,879
հանգստյան օրերին, դուք պետք է
գնա հայրիկի Սիրիելի մոտ, լա՞վ:

249
00:15:18,471 --> 00:15:19,806
Ահա մեր կարգավորումը:

250
00:15:20,541 --> 00:15:24,059
Երբեմն ես անցկացնում եմ հանգստյան օրերը
հայրիկի Սիրիելի տանը։

251
00:15:24,784 --> 00:15:25,902
Ճիշտ է.

252
00:15:25,927 --> 00:15:27,801
Էնդիի հայրն իմ խորթ հայրն է։

253
00:15:28,376 --> 00:15:29,904
Բայց ո՞ւմ է դա հետաքրքրում։

254
00:15:30,116 --> 00:15:33,452
Ես դեռ միակ դուստրն եմ:

255
00:15:33,646 --> 00:15:34,855
Ոչինչ, արքայադուստր:

256
00:15:35,162 --> 00:15:36,497
Նա ձեր կենսաբանական հայրն է:

257
00:15:37,509 --> 00:15:39,761
Եվ բացի այդ, դու կաս
այնտեղ ամեն շաբաթ,

258
00:15:40,314 --> 00:15:41,715
այնպես որ թույլտվություն խնդրելու կարիք չկա:

259
00:15:43,609 --> 00:15:46,153
Լավ, տիկին, իհարկե: Ես կայցելեմ նրան։

260
00:15:47,613 --> 00:15:49,073
Ժամը քանիսն եք լինելու
հետո տուն գալի՞ս:

261
00:15:49,114 --> 00:15:50,783
Այսպիսով, ես կարող եմ խնդրել Քլարենսին վերցնել ձեզ:

262
00:15:51,233 --> 00:15:53,319
Հմ, 16:00?

263
00:15:54,662 --> 00:15:55,554
Այդպես չէ՞, Այա։

264
00:15:55,579 --> 00:15:57,623
Մենք պետք է
ժամը 16:00-ին տանն ես?

265
00:15:58,082 --> 00:16:00,834
Այո, մենք կվերադառնանք 16:00-ին:

266
00:16:00,918 --> 00:16:01,852
Լավ։

267
00:16:01,877 --> 00:16:03,520
Դուք գնում եք Դրեյքի մոտ, չէ՞:

268
00:16:03,583 --> 00:16:04,835
Հըմ, այո, հայրիկ:

269
00:16:05,381 --> 00:16:06,548
Լավ, զգույշ եղիր։

270
00:16:06,924 --> 00:16:09,635
Ասա նրան, որ երբևէ այցելի:

271
00:16:16,141 --> 00:16:17,301
Հիմա մենք լցված ենք։

272
00:16:18,310 --> 00:16:19,078
Եկեք գնանք։

273
00:16:19,103 --> 00:16:20,604
Հեյ, ես դեռ սոված եմ:

274
00:16:20,896 --> 00:16:22,272
Արի, չե՞ս շտապում։

275
00:16:22,272 --> 00:16:23,418
Եկեք գնանք։

276
00:16:23,635 --> 00:16:24,750
Ցտեսություն։

277
00:16:24,775 --> 00:16:26,777
- Զգույշ եղիր, կհանդիպենք:
-Սիրում եմ քեզ:

278
00:16:26,777 --> 00:16:27,879
Ցտեսություն։

279
00:16:28,278 --> 00:16:31,031
Վայ, քեռին այնքան հյուրեր ունի:
-Հոգնեցնող!

280
00:16:31,407 --> 00:16:32,032
Ինչո՞ւ ենք մենք նույնիսկ...

281
00:16:32,074 --> 00:16:33,701
Ընկերներ, շտապե՛ք, շատ շոգ է։

282
00:16:33,701 --> 00:16:35,244
Ես շտապում եմ։

283
00:16:35,350 --> 00:16:36,428
Դուք ուզում եք, որ ես առաջադրվեմ:

284
00:16:36,453 --> 00:16:37,731
Ավելի արագ, ավելի տաք:

285
00:16:37,788 --> 00:16:39,206
Սիրելիս, դու ինձ չտեսար
կրել բարձրակրունկներ. Պարզապես հանգստացեք:

286
00:16:39,248 --> 00:16:40,833
Գոլորշիս վերջանում է։
Հե՜զ

287
00:16:42,668 --> 00:16:43,752
Բարև, մորաքույր Կատրինա:

288
00:16:43,752 --> 00:16:45,212
Ողջույն
Լավ, խնդրում եմ անմիջապես ներս արի:

289
00:16:45,587 --> 00:16:46,480
Լավ։

290
00:16:46,505 --> 00:16:47,613
Քեռի Սթիվ!

291
00:16:48,424 --> 00:16:49,441
Ալիս, Այա՜

292
00:16:49,466 --> 00:16:51,552
Քեռի, կներեք, որ ուշացանք:

293
00:16:51,593 --> 00:16:53,129
Մենք նախ նախաճաշեցինք:

294
00:16:53,220 --> 00:16:54,198
Կարեւոր չէ։

295
00:16:54,223 --> 00:16:55,180
Գնացեք տաղավար:

296
00:16:55,180 --> 00:16:57,598
Դիզայներները այնտեղ էին տեղադրման համար։

297
00:16:58,267 --> 00:16:58,909
Լավ, քեռի։

298
00:16:58,942 --> 00:16:59,942
Ռենդի՛

299
00:17:02,688 --> 00:17:04,440
Օ, սպասիր։

300
00:17:07,015 --> 00:17:08,485
-Հեյ
-Ի՞նչ:

301
00:17:08,485 --> 00:17:09,964
Չե՞ք պատրաստվում անել
չափումներ?

302
00:17:10,387 --> 00:17:11,547
Շարունակեք.

303
00:17:11,572 --> 00:17:12,706
Ինձ ուղղակի ընդմիջում է պետք:

304
00:17:13,073 --> 00:17:14,158
ես հոգնած եմ։

305
00:17:15,554 --> 00:17:16,554
Ես կհետևեմ քեզ այնտեղ։

306
00:17:17,901 --> 00:17:21,612
Օ, ոչ, ես գիտեմ այդ սարսափելի ժպիտը:

307
00:17:22,875 --> 00:17:24,001
Արի՛ Եկեք, ընկերներ:

308
00:17:24,251 --> 00:17:25,932
Արի՛, շտապի՛ր տեղավորմանը:

309
00:17:26,462 --> 00:17:27,671
Դու գալիս ես:
- Ես կգամ:

310
00:17:27,796 --> 00:17:29,432
- Ավելի լավ է հետևես:
-Այո, խնդրում եմ:

311
00:17:36,805 --> 00:17:37,805
Քեռի Սթիվ!

312
00:17:38,265 --> 00:17:39,265
Այնտեղ!

313
00:17:39,513 --> 00:17:40,564
Որտե՞ղ է Դրեյքը:

314
00:17:40,726 --> 00:17:42,936
Նա իր սենյակում է։
Նա չէր ուզում իջնել։

315
00:17:43,117 --> 00:17:44,368
Նրա հետ դժվար է խոսել:

316
00:17:44,393 --> 00:17:46,682
դու ճանաչում ես նրան,
նա ալերգիկ է մարդկանցից.

317
00:17:47,858 --> 00:17:49,835
Քեռի Սթիվ, դա լավ չէ:

318
00:17:49,860 --> 00:17:51,503
Իսկ ի՞նչ կասեք մեր պլանների մասին։

319
00:18:01,914 --> 00:18:03,129
Սա ի՞նչ է։

320
00:18:03,916 --> 00:18:06,835
Թղթապանակներ թղթապանակների մեջ
թղթապանակում?

321
00:18:08,462 --> 00:18:09,558
Հա՜

322
00:18:09,583 --> 00:18:11,001
Ինչ-որ բան ձուկ է, ընկերներ:

323
00:18:15,344 --> 00:18:19,056
Ես չէի կարողանում քնել, որովհետև
Ես սրբեցի Դրեյք Պալմայի մարմինը։

324
00:18:19,081 --> 00:18:23,085
Դեմքից, ձեռքերից, ձեռքերից, կրծքից...

325
00:18:23,110 --> 00:18:26,230
և ախ, Աստված իմ, այն հասավ
նրա ստամոքսի մեջ!

326
00:18:26,230 --> 00:18:28,107
Ես դողում էի նյարդայնությունից։

327
00:18:37,491 --> 00:18:38,742
Քեռի Սթիվը...

328
00:18:40,493 --> 00:18:43,097
Քեռի Սթիվ, խնդրում եմ,
ասա Դրեյքին, որ իջնի:

329
00:18:43,247 --> 00:18:44,623
Լավ։
Ես կբերեմ ձեզ համար, լա՞վ:

330
00:18:44,648 --> 00:18:46,199
Այո, խնդրում եմ:

331
00:19:18,407 --> 00:19:19,633
Վայ։

332
00:19:19,658 --> 00:19:21,660
Դուք իսկապես զգում եք դա, Բեստի:

333
00:19:22,494 --> 00:19:24,705
Միայն այն պատճառով, որ ձեր մայրը դիզայներ է:

334
00:19:30,043 --> 00:19:31,043
Բարև, քեռի Սթիվ:

335
00:19:34,923 --> 00:19:35,923
Եկեք գնանք։

336
00:19:36,341 --> 00:19:37,341
Արու բադ...

337
00:19:38,177 --> 00:19:39,751
Դրեյք, նրանք պետք է չափեն
ձեր մարմինը.

338
00:19:41,507 --> 00:19:42,798
Օ՜

339
00:19:43,025 --> 00:19:44,150
Օ՜, ոչ:

340
00:19:44,183 --> 00:19:46,351
Կներեք, ես նկատի ունեի...

341
00:19:46,376 --> 00:19:49,488
Այսինքն, ես չէի ուզում դա անել:

342
00:19:56,421 --> 00:20:03,457
Ալիսը հաղթում է.
Նա տեսնում էր իր ընկերուհու մարմինը։

343
00:20:05,913 --> 00:20:09,333
Օ,, Այա,
դու այնքան անզգույշ ես

344
00:20:10,852 --> 00:20:15,847
Ես փորձում եմ չնայել նրան,
բայց ես չեմ կարող օգնել այն!

345
00:20:16,089 --> 00:20:17,214
Իսկ հիմա ի՞նչ կասեք:

346
00:20:17,674 --> 00:20:21,094
Դրեյքին պետք է չափել
բայց նա թրջվել էր։

347
00:20:21,902 --> 00:20:26,121
Ձեզ համար դժվար կլինի հագուստ փոխել
քանի որ ձեր սենյակը գտնվում է վերին հարկում:

348
00:20:26,767 --> 00:20:29,978
Եվ դա անելը կոպիտ կլիներ
դիզայներները սպասում են.

349
00:20:30,740 --> 00:20:32,491
Լավագույն բանը, որ կարելի է անել

350
00:20:32,516 --> 00:20:36,562
հագուստդ հանելն է
ժամանակ խնայելու համար։

351
00:20:49,630 --> 00:20:53,676
GEEZ!

352
00:21:09,893 --> 00:21:14,532
Ես արդեն կռահեցի.
Այս ամենը Այայի պլանն էր:

353
00:21:21,738 --> 00:21:25,784
Սա ի՞նչ խոշտանգումների մասին է։

354
00:21:39,006 --> 00:21:41,216
Դու դեռ դիմանում ես շոգին, Բեստի:

355
00:21:42,426 --> 00:21:44,136
Հյութ կուզե՞ս։

356
00:21:47,389 --> 00:21:48,389
Լավ։

357
00:21:53,145 --> 00:21:54,896
Ես գիտեմ քո տեխնիկան, Այա:

358
00:21:55,355 --> 00:21:56,440
Ի՞նչ:

359
00:22:06,533 --> 00:22:08,201
Օ, նա այստեղ է:

360
00:22:10,203 --> 00:22:11,368
Օ, դու այստեղ ես:

361
00:22:11,830 --> 00:22:12,830
Ես նոր եմ եկել այստեղ, քեռի:

362
00:22:13,373 --> 00:22:14,958
Շնորհակալություն լրացման համար։

363
00:22:14,958 --> 00:22:16,251
Լուսանկարիչը
չի կարող մասնակցել:

364
00:22:16,335 --> 00:22:17,352
Ցանկացած ժամանակ, քեռի՛

365
00:22:17,377 --> 00:22:19,087
Եվ նաև շնորհակալ եմ շոուի համար:

366
00:22:19,588 --> 00:22:22,007
Լավ բոլորդ, հավաքվեք։

367
00:22:22,007 --> 00:22:24,176
Դուք գիտե՞ք, թե ովքեր են ձեր գործընկերները:

368
00:22:24,801 --> 00:22:26,053
Ինչ եք սպասում
? Շտապե՛ք։

369
00:22:26,053 --> 00:22:27,888
Կարծես համակարգողին դա պետք է
ես. Ես հիմա կգնամ այնտեղ:

370
00:22:28,055 --> 00:22:28,972
Առա՛ջ, քեռի։
-Շրջվեք, բոլորը:

371
00:22:28,972 --> 00:22:30,390
Ուղղեք ձեր տողերը:

372
00:22:31,516 --> 00:22:32,516
Ծս!

373
00:22:32,851 --> 00:22:34,019
Հավատացեք ինքներդ ձեզ:

374
00:22:38,482 --> 00:22:40,067
Լավ, տիկնայք:

375
00:22:40,067 --> 00:22:41,443
Ամուր բռնեք, պարոնայք։

376
00:22:41,443 --> 00:22:42,944
Եկեք գնանք։
Մի պահ սպասեք։

377
00:22:43,445 --> 00:22:45,197
Դա հիանալի է:

378
00:22:45,222 --> 00:22:46,932
Ամուր բռնեք ձեր գործընկերներին:

379
00:22:48,075 --> 00:22:49,910
Սիրելիս, մի ​​րոպե սպասիր:

380
00:22:53,580 --> 00:22:55,457
Շատ լավ! Ահա նա է։

381
00:22:55,457 --> 00:22:58,502
Հիմա բոլորդ, դանդաղ քայլեք։

382
00:23:02,964 --> 00:23:07,844
Օ՜ Ինչու ես պետք է
բռնել նրանից քայլելիս?

383
00:23:08,371 --> 00:23:09,830
Դա իսկապես հուզիչ է:

384
00:23:31,618 --> 00:23:35,288
Արդյո՞ք արգելափակումը պարզ է բոլորի համար:

385
00:23:35,914 --> 00:23:37,457
Հարց կա՞:

386
00:23:37,791 --> 00:23:38,917
Չկա:

387
00:23:39,668 --> 00:23:40,685
Այո?

388
00:23:40,710 --> 00:23:43,171
Կարո՞ղ ենք պարապել կապիչի հատվածը:

389
00:23:43,463 --> 00:23:45,507
Դրեյք և Ալիս, խնդրում եմ:

390
00:23:45,966 --> 00:23:47,259
Բարև Այա

391
00:23:47,300 --> 00:23:48,527
Ինչպե՞ս ես այսօր:

392
00:23:48,552 --> 00:23:49,820
Ես հագել եմ զգեստ!

393
00:23:49,845 --> 00:23:50,850
Այսպիսով.

394
00:23:51,522 --> 00:23:53,698
Ընկերներ, ավելի լավ է զգեստ հագնել:

395
00:23:53,723 --> 00:23:54,858
Ավելի հեշտ է օգտագործել:

396
00:23:59,938 --> 00:24:01,756
Ես հագել եմ ծաղկավոր նախշերով վարտիք:

397
00:24:02,099 --> 00:24:03,099
Հմմ

398
00:24:07,946 --> 00:24:09,421
Ծաղկային վարտիք?

399
00:24:12,909 --> 00:24:14,536
Արի, էլի ծիծաղիր, Այա։

400
00:24:14,536 --> 00:24:16,913
Դուք կարող եք պատահաբար
ասաց այն, ինչ շշնջաց.

401
00:24:16,955 --> 00:24:17,955
Շարունակի՛ր։

402
00:24:21,710 --> 00:24:24,202
Ես դա լսեցի, միսս Բլոսոմ:

403
00:24:37,934 --> 00:24:57,412
Ավելի բարձր!

404
00:24:58,154 --> 00:24:59,197
Միսս Բլոսոմ.

405
00:25:09,712 --> 00:25:11,130
Ձեռնարկատիրություն.

406
00:25:14,304 --> 00:25:16,348
Կիրառական տնտեսագիտություն.

407
00:25:19,184 --> 00:25:20,977
Բիզնեսի ֆինանսներ.

408
00:25:22,179 --> 00:25:23,179
Ընկեր.

409
00:25:26,603 --> 00:25:28,298
Ինչու՞ ես այդքան ժլատ։

410
00:25:29,152 --> 00:25:30,654
Մի խաղա ինձ հետ, Այա!

411
00:25:31,238 --> 00:25:31,655
Ինչո՞ւ։

412
00:25:31,696 --> 00:25:33,907
Քո պատճառով ես ունեմ
Դրեյքի նոր մականունը։

413
00:25:34,783 --> 00:25:35,784
Միսս Բլոսո՞մ:

414
00:25:36,284 --> 00:25:38,036
Այա, դու այնքան նյարդայնացնող ես:

415
00:25:38,078 --> 00:25:39,221
Ինչ էլ որ լինի:

416
00:25:39,246 --> 00:25:40,872
Ընկերնե՛ր, եկե՛ք, մի՛ մռայլեք։

417
00:25:42,249 --> 00:25:44,028
Մի գնա
մայրիկիդ հետ դուրս?

418
00:25:44,459 --> 00:25:46,192
Ահ, ճիշտ!

419
00:25:46,378 --> 00:25:47,535
Չեմ կարող ուշանալ։

420
00:25:48,213 --> 00:25:51,258
Լավ, ուղղակի ինձ հաղորդագրություն ուղարկիր
երբ այն ավարտվի:

421
00:25:51,466 --> 00:25:52,884
Ես սիրում եմ քեզ, Բեստի:

422
00:25:53,510 --> 00:25:54,848
Ցտեսություն։

423
00:26:00,976 --> 00:26:02,957
Այս գրքերը ծանր են:

424
00:26:04,187 --> 00:26:06,731
Բայց ես իսկապես պետք է նրանց տուն տանեմ:

425
00:26:09,526 --> 00:26:10,574
Ալիս,

426
00:26:11,027 --> 00:26:13,947
Ես ու քո հայրը չենք բարկանում
ձեր ներկայիս արժեքների մասին:

427
00:26:14,739 --> 00:26:18,034
Բայց դուք պետք է մուտք գործեք
Սեն Կոլլետի ակադեմիային։

428
00:26:19,494 --> 00:26:23,248
Եթե ոչ, ես վախենում եմ, որ մենք կանենք
ձեզ վերջնագիր տալ.

429
00:26:24,207 --> 00:26:25,041
Ի՞նչ ես ուզում։

430
00:26:25,909 --> 00:26:29,621
Ուզու՞մ ես, որ քեզ Ամերիկա ուղարկենք
քո եղբոր՝ Դեյնի հետ, որ կարողանաս սովորել?

431
00:26:29,761 --> 00:26:30,972
Դու դա՞ ես ուզում։

432
00:26:33,133 --> 00:26:34,816
Լավ, իսկ սրա մասին...

433
00:26:35,093 --> 00:26:40,056
քանի որ մոտենում է ձեր Սուրբ Ծննդյան տոնը,
և դա կարող է ձեզ մոտիվացնել,

434
00:26:40,660 --> 00:26:41,808
Եկեք գործարք կնքենք:

435
00:26:41,808 --> 00:26:43,643
Ինչպիսի՞ գործարք:

436
00:26:44,060 --> 00:26:48,565
Լավ, եթե դուք կատարյալ միավոր եք ստանում
քո քննության ժամանակ,

437
00:26:49,285 --> 00:26:52,277
մենք կծախսենք
Սուրբ Ծննդյան տոները Ամերիկայում.

438
00:26:52,569 --> 00:26:55,155
Մենք գնում ենք այցելելու քո եղբորը՝ Դեյնին։

439
00:26:55,989 --> 00:26:57,370
Իսկապե՞ս, տիկին:

440
00:26:57,574 --> 00:27:00,722
Հե՜զ Ես այնքան հուզված եմ,
Ես ուզում եմ տեսնել Դեյնին:

441
00:27:00,994 --> 00:27:04,039
Նույնիսկ եթե երեխան չարաճճի է,
Ես իսկապես կարոտում եմ նրան:

442
00:27:04,414 --> 00:27:06,875
Բայց միայն այն դեպքում, եթե դուք ստանում եք կատարյալ միավոր:

443
00:27:09,210 --> 00:27:12,464
Ահ, լավ, տիկին: Խոստանում եմ!

444
00:27:17,469 --> 00:27:19,792
Ես իսկապես պետք է ջանասիրաբար սովորեմ։

445
00:27:22,432 --> 00:27:24,059
Խնդրում եմ բարի եղիր ինձ հետ:

446
00:27:37,197 --> 00:27:38,197
Շին?

447
00:27:45,413 --> 00:27:46,413
Օ՜

448
00:27:47,332 --> 00:27:48,350
Ինչպե՞ս ես։

449
00:27:48,375 --> 00:27:50,198
Երկուշաբթի օրվանից քեզ չեմ տեսել։

450
00:27:51,628 --> 00:27:53,546
Ահ, դու ճիշտ ես։

451
00:27:54,756 --> 00:27:55,756
զբաղված եմ։

452
00:27:57,258 --> 00:27:59,620
Միայն այն պատճառով, որ դու ընկեր ունես,
Հանկարծ զբաղվա՞ծ եք դարձել:

453
00:28:00,720 --> 00:28:03,056
Կոնկրետ ի՞նչ էր ուզում հաղորդել Շինը։

454
00:28:03,515 --> 00:28:05,266
Բայց դա արդեն նշանակություն չունի։

455
00:28:05,482 --> 00:28:07,815
Ասացի՝ շարունակելու եմ։

456
00:28:08,436 --> 00:28:09,495
Դա ճիշտ չէ։

457
00:28:11,233 --> 00:28:12,233
Արի՛

458
00:28:12,565 --> 00:28:14,651
Պարզապես ձեր ամսական ծննդյան պատճառով
Դրեյքի հետ շուտով,

459
00:28:14,958 --> 00:28:17,460
դու մոռանում ես, որ ընկեր ունես!

460
00:28:20,115 --> 00:28:22,213
Հը՞ Ծննդյան օր.

461
00:28:23,076 --> 00:28:25,065
Այո, չասացի՞ք
Ձեր ամսական ծննդյան տարեդարձը շուտով մոտենում է:

462
00:28:26,287 --> 00:28:30,542
Ահ! Ճիշտ է, մեր ամսական ծննդյան օրը
նոյեմբերի 31.

463
00:28:32,127 --> 00:28:33,127
Հը՞

464
00:28:33,128 --> 00:28:34,713
- Լավ, ես գնամ դասի:
- Բայց ոչ Նոյեմբեր...

465
00:28:34,754 --> 00:28:35,754
Ցտեսություն, Շին:

466
00:28:40,760 --> 00:28:42,303
նոյեմբերի 31?

467
00:28:45,432 --> 00:28:46,725
Նոյեմբերի 31-ը չկա.

468
00:28:52,359 --> 00:28:56,155
Ինչու է Շինը հիշեցնում ինձ
Իմ 80-ամյակը այդ հրեշ Դրեյքի հետ:

469
00:28:57,026 --> 00:28:58,862
Ես նրան չասացի իրական ամսաթիվը:

470
00:29:03,032 --> 00:29:04,492
Նա այնքան նյարդայնացնող է:

471
00:29:05,618 --> 00:29:07,287
Ես ջանում եմ մոռանալ այդ օրը,

472
00:29:07,287 --> 00:29:08,872
և նա պետք է խոսի դրա մասին?

473
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
Դրա համար ես ասացի 31 — այդպես է
տարին միայն յոթ անգամ է գալիս:

474
00:29:13,168 --> 00:29:14,878
Եվ հիմա նա ինձ հիշեցնում է.

475
00:29:16,921 --> 00:29:18,381
Իսկ եթե Դրեյք Պալման նույնպես հիշի:

476
00:29:22,635 --> 00:29:24,220
Ի՞նչ պետք է անեմ վաղը:

477
00:29:31,478 --> 00:29:38,151
A. Քնել ամբողջ օրը
ու հիվանդ ձեւանալ.

478
00:29:39,611 --> 00:29:41,863
Բայց ես չեմ կարող ստել մայրիկին:

479
00:29:42,322 --> 00:29:43,322
Ջնջել!

480
00:29:46,618 --> 00:29:48,077
Բ.

481
00:29:50,695 --> 00:29:54,156
Ես կվարվեմ այնպես, կարծես մոռացել եմ:

482
00:29:55,502 --> 00:29:58,797
Հիշողությունս վատ է,
այնպես որ դա կարող է աշխատել:

483
00:30:04,010 --> 00:30:05,470
Կամ Ք...

484
00:30:07,472 --> 00:30:10,850
Պետք է ասեմ
Ծնունդդ շնորհավոր Դրեյքին?

485
00:30:14,974 --> 00:30:16,104
Օ՜, ոչ:

486
00:30:16,648 --> 00:30:19,901
Ինչու եմ նույնիսկ մտածում
Դրեյք սովորելու փոխարեն.

487
00:30:19,901 --> 00:30:20,806
Շատ զայրացնող!

488
00:30:20,831 --> 00:30:23,125
Ի՞նչ է պատահել քեզ, Ալիս:

489
00:30:27,158 --> 00:30:28,159
Բարի լույս մայրիկ:
Բարի լույս, հայրիկ։

490
00:30:28,159 --> 00:30:29,869
-Բարի լույս:
-Բարև

491
00:30:29,869 --> 00:30:30,899
Բարի լույս։

492
00:30:31,830 --> 00:30:33,071
Այսպիսով, ձեր իրերը փաթեթավորված են:

493
00:30:34,457 --> 00:30:35,457
Ի՞նչ:

494
00:30:38,395 --> 00:30:39,395
Սպասեք։

495
00:30:39,420 --> 00:30:41,714
Այան ասում է, որ դու կանես
մնա նրանց տանը այս գիշեր:

496
00:30:42,131 --> 00:30:43,216
Չեմ ուզում, տիկին։

497
00:30:43,857 --> 00:30:44,857
Ինչու՞ ոչ։

498
00:30:45,260 --> 00:30:46,260
Ես չեմ ուզում գնալ այնտեղ!

499
00:30:46,386 --> 00:30:47,529
Ուրեմն ինչ հիմա:

500
00:30:47,554 --> 00:30:50,932
Ես ու քո հայրը գնում ենք։
Տանը մենակ կլինես։

501
00:30:51,558 --> 00:30:52,688
Ո՞ւր ես ուզում գնալ։

502
00:30:55,603 --> 00:30:57,146
Հը, գաղտնիք?

503
00:31:00,024 --> 00:31:01,024
Ուֆ

504
00:31:04,376 --> 00:31:05,376
Ահա նա է։

505
00:31:07,524 --> 00:31:09,297
Դու այնքան նյարդայնացնող ես, փլեյբոյ:

506
00:31:09,534 --> 00:31:13,079
Միայն այն պատճառով, որ ես քեզ հետ եմ պահում
օր, դա չի նշանակում, որ ես քո ընկերն եմ:

507
00:31:15,206 --> 00:31:16,485
Դուք ինձ սպառնո՞ւմ եք:

508
00:31:16,572 --> 00:31:18,867
Ինչու՞ պարզապես չես ժամադրվում
մարդիկ, ովքեր սիրում են քեզ.

509
00:31:20,003 --> 00:31:21,003
Ահա նա է։

510
00:31:23,339 --> 00:31:24,465
Ահա նա է։

511
00:31:25,592 --> 00:31:26,843
Դադարեք ասել «Ես սիրում եմ քեզ»:

512
00:31:28,928 --> 00:31:30,836
Դա այն չէ, ինչ ես նկատի ունեմ:

513
00:31:30,861 --> 00:31:32,738
Դուք այնքան զզվելի եք:

514
00:31:33,057 --> 00:31:34,267
Դուք իսկապես շփոթեցնող եք, ցտեսություն:

515
00:31:35,435 --> 00:31:36,501
Օ՜, այդ տղան։

516
00:31:36,526 --> 00:31:39,488
Օ, Բեստի, դու այստեղ ես:

517
00:31:40,398 --> 00:31:43,026
Ոչ: Սա պարզապես իմ 3D նկարն է:

518
00:31:43,484 --> 00:31:45,361
Եվ ոչ, ես քեզ չեմ լսել
և Քենթը կռվում են:

519
00:31:46,362 --> 00:31:47,362
Դուք այնքան կլիշե եք:

520
00:31:48,157 --> 00:31:49,157
- Օ՜
- Մմ!

521
00:31:57,462 --> 00:31:58,462
Ընկերներ...

522
00:31:59,526 --> 00:32:00,526
Դուք հիվանդ եք:

523
00:32:01,210 --> 00:32:02,754
-Մի՛ եղիր այդքան դրամատիկ:
-Ինչո՞ւ ես սովորում:

524
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
Դուք ջերմություն ունե՞ք:

525
00:32:04,905 --> 00:32:07,071
Ծկ! Ես փոխում եմ իմ կյանքը
հիմա, լավ?

526
00:32:08,152 --> 00:32:09,236
«Ես փոխում եմ իմ կյանքը հենց հիմա».

527
00:32:11,054 --> 00:32:14,474
Բայց ինչո՞ւ ասացիր ինձ։
Մայրիկ, եթե ես մնամ քո տանը:

528
00:32:15,683 --> 00:32:17,101
Դուք պլանավորում եք
ինչ-որ բան, չէ՞

529
00:32:19,896 --> 00:32:22,148
Ընկեր, դու չափազանց դատող ես:

530
00:32:23,024 --> 00:32:24,359
Ինչպե՞ս կարող էի կասկածամիտ չլինել։

531
00:32:24,384 --> 00:32:26,438
Դու դավաճանեցիր ինձ, երբ մենք մարզվում էինք։

532
00:32:28,279 --> 00:32:30,615
Ընկերներ, կներեք:

533
00:32:32,200 --> 00:32:33,743
Արի, գնանք
պարզապես գնացեք առևտրի կենտրոն:

534
00:32:34,744 --> 00:32:35,428
Հը՞

535
00:32:35,453 --> 00:32:37,497
Մայրիկը մեկնում է Թագայտայ։

536
00:32:37,522 --> 00:32:41,084
Մենք ներս ենք
պարզապես մնա տանը, գնանք զբոսնելու:

537
00:32:41,769 --> 00:32:43,687
Խնդրում եմ։

538
00:32:44,504 --> 00:32:46,149
Արի, ասա այո։
Դուք դա ասացիք, չէ՞:

539
00:32:47,090 --> 00:32:48,174
Ես կպատրաստվեմ։

540
00:32:48,841 --> 00:32:50,176
Նա ասաց՝ այո։

541
00:32:51,405 --> 00:32:54,194
Կարծում եմ, որ ավելի լավ է պարզապես դուրս գալ,

542
00:32:54,219 --> 00:32:56,813
այնպես որ ես կարող եմ մոռանալ մեր ամսական տարեդարձերի մասին:

543
00:33:03,982 --> 00:33:06,192
Ի՞նչ կոնկրետ:
դու այստեղ գնեցի՞ր, Այա։

544
00:33:09,278 --> 00:33:11,114
Ես դա գիտեմ, Այա!

545
00:33:11,155 --> 00:33:12,448
Օ, ոչ, ես չգիտեմ քեռի Սթիվը
և մյուսները նույնպես այստեղ կլինեն:

546
00:33:12,448 --> 00:33:13,448
Ալիս, Այա՜

547
00:33:14,492 --> 00:33:16,953
Դուք
Ի՜նչ ստախոս, Բեստի, այնքան զայրացնող։

548
00:33:16,987 --> 00:33:17,462
Քեռի՜

549
00:33:17,495 --> 00:33:19,438
- Քեռի, բարև:
-Ինչպե՞ս ես այսօր:

550
00:33:20,665 --> 00:33:23,501
Ալիս, ես կհարցնեմ քեռի Սթիվին
ինձ հետ գալ այնտեղ:

551
00:33:23,543 --> 00:33:24,627
Մենք պետք է ինչ-որ բան ստուգենք:

552
00:33:24,669 --> 00:33:25,977
Նա կուղեկցի ինձ։

553
00:33:26,235 --> 00:33:27,430
Առայժմ ձեզ երկուսով մենակ կթողնենք։

554
00:33:27,455 --> 00:33:28,398
Վայելեք ձեր հատուկ օրը:

555
00:33:28,423 --> 00:33:29,549
- Ծնունդդ շնորհավոր:
- Մմմ, շարունակիր:

556
00:33:29,574 --> 00:33:30,575
Վայելե՛ք։

557
00:33:31,000 --> 00:33:32,084
Գնանք, քեռի՛։

558
00:33:33,553 --> 00:33:34,595
Սա կարգավորում է:

559
00:33:35,513 --> 00:33:36,540
Շատ պարզ.

560
00:33:36,764 --> 00:33:37,682
Ես պարզապես կգնամ տուն:

561
00:33:38,057 --> 00:33:39,057
Սպասեք։

562
00:33:39,809 --> 00:33:40,809
Դուք չեք կարող պարզապես հեռանալ:

563
00:33:43,229 --> 00:33:44,229
Հը՞

564
00:33:45,857 --> 00:33:46,857
Օ՜

565
00:34:02,123 --> 00:34:03,750
Ո՞ւր ենք մենք գնում իրականում:

566
00:34:04,505 --> 00:34:05,446
Ծս.

567
00:34:05,471 --> 00:34:06,477
Օ՜

568
00:34:29,275 --> 00:34:30,359
ես հոգնած եմ։

569
00:34:30,359 --> 00:34:31,944
Մենք ընդմիշտ շրջում ենք:

570
00:34:32,445 --> 00:34:33,446
Ի դեպ, որտե՞ղ են նրանք։

571
00:34:39,035 --> 00:34:40,035
Եկեք գնանք։

572
00:34:40,995 --> 00:34:43,790
Ես հոգնել եմ,
Դրեյք Սեբաստիան Պալմա!

573
00:34:44,082 --> 00:34:46,793
Ոտքերս ցավում են
մեկ անգամ, չէ՞ որ դա ակնհայտ է:

574
00:34:47,668 --> 00:34:48,668
Թռչնի ուղեղ.

575
00:34:49,378 --> 00:34:50,421
Ես դա լսեցի։

576
00:34:56,886 --> 00:34:57,886
Ո՞ր մեկը։

577
00:34:59,722 --> 00:35:00,722
Ի՞նչ:

578
00:35:17,281 --> 00:35:18,281
Սա՞

579
00:35:20,868 --> 00:35:21,868
Սա՞

580
00:35:25,413 --> 00:35:26,413
Սա լա՞վ է:

581
00:35:28,835 --> 00:35:29,835
Սա՞

582
00:35:38,803 --> 00:35:39,803
Ավելի լավ?

583
00:35:47,105 --> 00:35:48,105
Օգտագործեք սա:

584
00:35:58,698 --> 00:36:01,659
Ինչո՞ւ է սիրտս այդքան արագ բաբախում:

585
00:36:03,828 --> 00:36:05,329
Ես քեզ ձիավարություն կտամ:

586
00:36:05,830 --> 00:36:08,249
Բայց մի խեղդիր ինձ մինչև մահ, լա՞վ:

587
00:36:21,929 --> 00:36:22,929
Արի վերև։

588
00:36:23,835 --> 00:36:26,168
Կարծում եմ՝ մոռացել եմ
Շին, սիրելիս:

589
00:36:27,226 --> 00:36:29,270
Սա կարծես թե չէ
պարզապես նորից սիրահարվել:

590
00:36:30,196 --> 00:36:32,621
Իմ կարծիքով, ինձ շատ է դուր գալիս այս մարդը։

591
00:37:00,760 --> 00:37:01,611
Դրեյք?!

592
00:37:01,636 --> 00:37:02,636
Շշշ

593
00:37:18,955 --> 00:37:22,500
Նա այնքան լավ հոտ է գալիս:

594
00:37:22,740 --> 00:37:23,740
Ինչո՞ւ։

595
00:37:29,664 --> 00:37:31,582
Ներողություն… կներեք:

596
00:37:33,626 --> 00:37:34,627
Տղաներ, զվարճացա՞ք:

597
00:37:37,463 --> 00:37:38,463
Ալիս!

598
00:37:39,674 --> 00:37:40,674
Շին.

599
00:37:44,001 --> 00:37:45,001
Դուք երկուսով ժամադրվո՞ւմ եք:

600
00:37:47,056 --> 00:37:48,056
Այո՛։

601
00:37:50,012 --> 00:37:52,014
Օ, դա այդպես է:

602
00:38:00,408 --> 00:38:01,868
Եթե ​​խնդրեմ, կներենք։

603
00:38:06,951 --> 00:38:07,994
Եկեք գնանք։

604
00:38:20,965 --> 00:38:22,174
Արևը մայր է մտնում։

605
00:38:24,559 --> 00:38:25,559
Ի՞նչ:

606
00:38:26,558 --> 00:38:27,767
Ռոմանտիկ, չէ՞:

607
00:38:29,473 --> 00:38:30,599
Մեր ամսական ծննդյան օրն է:

608
00:38:31,475 --> 00:38:32,852
նոյեմբերի 31

609
00:38:34,854 --> 00:38:36,314
Ի՞նչ ես անում։

610
00:38:36,731 --> 00:38:38,024
Այսօր դեկտեմբերի 1-ն է։

611
00:38:38,753 --> 00:38:39,753
ՈՉ

612
00:38:40,318 --> 00:38:41,485
Մեր աշխարհում,

613
00:38:42,903 --> 00:38:44,113
հիմա 31/11 է։

614
00:38:46,032 --> 00:38:47,867
Մեր երկրորդ ամիսը,

615
00:38:48,743 --> 00:38:50,453
և մեր առաջին պաշտոնական ժամադրությունը:

616
00:38:56,667 --> 00:38:57,793
Ես պետք է համբուրեմ քեզ:

617
00:38:58,817 --> 00:39:00,736
-Դուք թմրանյութ օգտագործու՞մ եք:
-Չէ, չեմ օգտագործում։

618
00:39:01,252 --> 00:39:02,719
Կանգնիր, թե չէ ես քեզ կխփեմ։

619
00:39:04,675 --> 00:39:06,761
Դուք իսկապես գիտեք, թե ինչպես փչացնել պահը:

620
00:39:07,386 --> 00:39:09,125
Մի նայիր նրա աչքերին։

621
00:39:09,388 --> 00:39:11,724
Ալիս, դու անպայման կսիրահարվես նրան։

622
00:39:23,183 --> 00:39:24,183
Դրեյկը?

623
00:39:24,812 --> 00:39:25,820
Մի՛:

624
00:39:54,392 --> 00:39:55,904
Ինչու ես ծիծաղում ինձ վրա:

625
00:39:55,929 --> 00:39:57,014
Որովհետև դու սրամիտ ես:

626
00:39:58,992 --> 00:40:00,375
Ի՞նչն է քեզ ստիպում դա ասել:

627
00:40:07,563 --> 00:40:09,106
Սա քո առաջին համբույրն է:

628
00:40:09,967 --> 00:40:11,951
-Ոչ, իհարկե ոչ:
-Սուտասան:

629
00:40:13,011 --> 00:40:16,014
Ես չեմ ստում. ես ունեմ
զգացի իմ առաջին համբույրը:

630
00:40:17,748 --> 00:40:18,748
Ո՞ւմ հետ:

631
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Շինի հետ:

632
00:40:22,163 --> 00:40:23,428
Այո, Շին!

633
00:40:23,587 --> 00:40:25,839
Իմ առաջին համբույրը Շինինն էր:

634
00:40:27,508 --> 00:40:30,297
Ներողություն, Շին,
Իմ սիրելի. Սպիտակ սուտ.

635
00:40:30,761 --> 00:40:32,972
Ես միայն վաղը կբուժեմ քեզ:

636
00:40:50,614 --> 00:40:52,700
Ջա՜ Դու մեզ թողեցիր այստեղ։

637
00:40:52,950 --> 00:40:54,176
Մութն ընկավ։

638
00:40:54,201 --> 00:40:55,578
Այսպիսով, ժամը քանիսին ենք տուն գնալու:

639
00:40:56,537 --> 00:40:59,123
Լավագույն ընկերը՝ քեռի Սթիվը և
Ես ֆիլմ եմ դիտում։

640
00:40:59,665 --> 00:41:01,531
Իսկ դու ինձ նույնիսկ չհրավիրեցիր։

641
00:41:02,042 --> 00:41:04,044
Վայ, ինչ ընկեր ես դու։

642
00:41:04,295 --> 00:41:06,797
Եթե չես ուզում ինձ խորացնել
խնդիր, դա նշանակում է, որ դու թողել ես ինձ:

643
00:41:07,506 --> 00:41:08,716
Ներողություն, ընկերներ:

644
00:41:09,341 --> 00:41:10,718
Մենք նոր սկսեցինք դիտել։

645
00:41:10,759 --> 00:41:15,764
Եվ ախ… ես կզանգեմ քեզ
Ավելի ուշ, դա դառնում է լավ մասի!

646
00:41:16,000 --> 00:41:17,475
Լավ, Բեստի, ցտեսություն:

647
00:41:21,270 --> 00:41:22,270
Սպասե՛ք։

648
00:41:32,067 --> 00:41:33,067
Ի՞նչ:

649
00:41:34,282 --> 00:41:35,283
Ես որոշել եմ.

650
00:41:36,527 --> 00:41:37,527
Հը՞

651
00:41:40,414 --> 00:41:41,915
Շինը քո առաջին համբույրն էր,

652
00:41:43,125 --> 00:41:44,126
և ինձ չի հետաքրքրում:

653
00:41:45,507 --> 00:41:46,758
Ոչ էլ ես:

654
00:41:50,991 --> 00:41:52,300
Ես կլինեմ առաջին մարդը...

655
00:41:54,762 --> 00:41:55,762
Այստեղ.

656
00:41:58,895 --> 00:41:59,895
Այստեղ.

657
00:42:04,271 --> 00:42:05,271
Այստեղ.

658
00:42:09,208 --> 00:42:10,208
Այստեղ.

659
00:42:12,488 --> 00:42:13,488
Այստեղ.

660
00:42:16,765 --> 00:42:17,765
Այստեղ.

661
00:42:20,238 --> 00:42:21,238
Այստեղ.

662
00:42:28,211 --> 00:42:29,463
Ես տարածքային եմ.

663
00:42:30,047 --> 00:42:31,078
Ես տարածքային եմ.

664
00:42:31,632 --> 00:42:32,632
Ես տարածքային եմ.

665
00:43:20,472 --> 00:43:22,028
Նա իսկապես գեղեցիկ է:

666
00:43:22,364 --> 00:43:24,158
Հատկապես երբ նա հանգիստ է ու հավաքված։

667
00:43:28,022 --> 00:43:29,567
Դրեյք, տեղադրման ժամանակն է:

668
00:43:30,694 --> 00:43:33,738
-ի հաջորդ դրվագում
Գայթակղելով Դրեյք Պալմային.

669
00:43:33,763 --> 00:43:35,599
Ներս արի,
Համակարգողն արդեն այստեղ է։

670
00:43:35,654 --> 00:43:36,488
Ահ, շնորհակալություն, քեռի:

671
00:43:36,530 --> 00:43:37,673
Երջանիկ

672
00:43:37,698 --> 00:43:38,698
Շտապե՛ք։

673
00:43:43,871 --> 00:43:45,122
Բարև, Գեղեցկուհի:

674
00:43:46,141 --> 00:43:49,238
Ինչո՞ւ ես այստեղ, խռովարար։

675
00:43:49,457 --> 00:43:51,613
Իհարկե, ես այստեղ եմ
քո պատճառով։

676
00:43:59,345 --> 00:44:00,481
Դուք նույնիսկ գեղեցիկ չեք:

677
00:44:01,180 --> 00:44:02,180
Ես գիտեմ.

678
00:44:02,284 --> 00:44:03,327
Լավ, գոնե գիտես։

679
00:44:04,183 --> 00:44:05,488
Ես չեմ ուզում գեղեցիկ լինել:

680
00:44:07,102 --> 00:44:08,102
Ես պարզապես ուզում եմ սիրված լինել:

681
00:44:10,689 --> 00:44:11,689
Ձեր կողմից, միգուցե:

682
00:44:20,449 --> 00:44:21,449
Ափսոս։

683
00:44:23,035 --> 00:44:24,035
Միգուցե հաջորդ անգամ:

684
00:44:24,787 --> 00:44:25,787
Եկեք գնանք։

685
00:44:26,330 --> 00:44:27,330
Որտեղ?

686
00:44:27,665 --> 00:44:28,665
Դեպի հյուրանոց!

687
00:44:29,041 --> 00:44:30,657
Ինչի գնացի
հյուրանոց քեզ հետ?!

688
00:44:31,043 --> 00:44:32,920
Ընդունում, հիմարություն: